M-9, r. 20 - Regulation respecting the terms and conditions for the issuance of the permit and specialist’s certificates by the Collège des médecins du Québec
47.Notwithstanding section 20, a candidate who has failed two supplemental examinations on 25 May 2006 is entitled to take one supplemental examination in the 18 months following 25 May 2006.